文：小皮（我妹妹）
“Would you be my valentine?”
這是在一家狠有質感的國外公司出的情人卡上看到的一句話，
要是直接譯成中文就是”你願意成為我的情人嗎？”
“情人”
我一直覺得這個詞比”愛人”或是”戀人”美的狠多，當然，祇是個人小小的一點偏好而已，要說是因為有什麼根據的話事實上是並沒有的．
然而，這句話，不知道為什麼，我總是問不出口．
我一直狠想要一種，不用負責任的、純粹只要你愛我我愛你就好的關係．
當然我所謂的不用負責任，並不是指你可以外面亂搞我也一樣比照辦理的那種，忠誠是維持一段關係的基本尊重，所以並不需要特別去約束．
不用負責任的關係，是不需要承諾你會愛我一輩子或是我會陪你到永久，還是結婚後要買一棟房子兩台車子生兩個孩子養一隻狗．
我要的，只要我們能在一起到我們不再相愛的那一天，這樣就夠了．
兩個人在一起，不是為了要把生活通通都擺進一個不確定做不做得到的框框裡，然後，再永無止盡的為了這個理想愛情的願景而爭吵．
我想要一個我喜歡的男人，給我一段沒有負擔的愛情．可以的話，
我希望那個人會是你．因為我知道，我以後嫁的不會是你．
現在，我只是，單純的，想 要 你．
Just for now, would you be my valentine ?
【訪客感想留言 】
[1] 小艷 寫道： (2002/10/6 下午 05:35:57)
小皮這篇寫的很好
雖然老姐我看來真是一派屁言
老實說
我認為真正會幸福的人
不是因為寂寞或者一時的動心就硬要戀愛的人
而是真正能夠堅持等到「那個人」的人
雖然說根本上我們的愛情觀大大不同
但我想你應該要去思考
當你只能跟那個人作情人的時候
你知道那是多麼痛苦無力的事情麼
當你不想只跟那個人作情人的時候
才是你真正戀愛的時候
一個真正戀愛了的人，在愛情裡面是無法瀟灑的
除非他不是全心全意全力去愛對方
既是如此
你所要求的情人是否也只是因為「好想談戀愛」而被你美化了
那麼
你就不是那個堅持等到對的人的人
寫作除了一種心境與情緒帶入之外
除了詞句美利與自然之外
還要加上思考的
妳所有的文章所有的思考都能連貫的時候
妳才真正長大
才能成為一個有所堅持的人
有所堅持的人終能幸福
以上是我偷幹小皮的日記並且回覆的文字
小皮是我親妹妹
挖洗
榛妮花小討厭
No Comments